Согласно «Справочнику по японской мифологии» Майкла Ашкеназа, Чикап Камуи — это сова камуи или божество народа айнов. Считается, что он наблюдает за поведением людей… поскольку айны верили, что сова наблюдает за местным котаном (доменом), Чикап Камуй стал представлен как хозяин домена. Ему поклоняются как божеству материального успеха. В некоторых местах говорили, что его слезы были золотыми и серебряными.
Из Википедии Чикап Камуй:
«Как гласит история, на землю обрушился голод, и человечество голодало. Чикап Камуи хотел послать сообщение на небеса, спрашивая о причине голода, и он попросил Ворона быть его посланником. Однако его послание и инструкции были очень длинными, и ему потребовалось несколько дней, чтобы их пересказать. На третий день Ворон заснул, и Чикап Камуи разозлился и убил его. Затем Чикап Камуи попросил Горную Сойку быть его посланником, но на четвертый день Горная Сойка заснула и была убита в свою очередь. Третьим посланником была Птица-Медведица, которая почтительно слушала целых шесть дней, пока Чикап Камуи наконец не завершил чтение послания. Затем птица Медведица улетела на небеса и вернулась с известием, что камуи рыбы и дичи рассердились, потому что люди перестали проявлять должное уважение к подаркам, которые они дарили. Соответственно, Чикап Камуи отправился к людям и научил их надлежащим ритуалам, которые следует выполнять после убийства рыбы или оленя. Как только люди начали выполнять эти ритуалы, камуи были умиротворены, и голод прекратился».
Во время наших путешествий по Хоккайдо мы встречали множество резных изображений сов и амулетов, особенно в деревне Айну Котан на озере Акан на Хоккайдо. Мы также видели много амулетов с совами на полуострове Идзу, и в некоторых домах по соседству на воротах висят фигурки совы из керамики, поэтому мне стало любопытно, что они могут символизировать.
Блакистонская рыбная сова (Bubo blakistoni), Зоопарк Кусиро
Япония, похоже, разделяет центральноазиатское почитание сов, поскольку в Японии изображения и статуэтки сов были размещены в домах, чтобы предотвратить голод или эпидемии. В Центральной Азии перья Северного филина (Бубо-бубо), особенно из его груди и живота, ценились как драгоценные амулеты, защищающие детей и домашний скот от злых духов. Говорили, что когти Северного филина отгоняют болезни и лечат бесплодие у женщин.
Также намек на древность этих верований – это верования айнов в сову: рыбную сову Блакистона (Кетупа блакистони) айны, коренные народы Хоккайдо, Япония, называли «Котан Кор Камуй» (Бог деревни). Традиционные айны были охотниками-собирателями и верили, что все животные божественны; больше всего восхищались медведем и рыбой-совой. Совы пользовались особым уважением и, как и люди, ассоциировались с рыбой (лососевыми) и жили во многих из тех же мест на берегу реки. Церемония Рыбной совы, которая вернула дух рыбьих сов в мир бога, проводилась до 1930-х годов.
Символика птиц в Японии отражает символику Центральной Азии и Сибири, начиная с эпохи курганов, существует стойкий образ птицы как птицы смерти. На древних гравюрах, надгробных фресках и погребальных скульптурах есть изображения птицы на носу. Хотя курица и летающая водоплавающая птица являются более распространенными образами, как птица смерти, сова имеет то же символическое значение. Как и во многих культурах, совы сигнализируют о подземном мире или служат для представления человеческих духов после смерти; в древние времена, наряду с другими сибирскими культурами, совы представляли собой поддерживающих духов-помощников и позволяли людям (часто шаманам) соединяться со своими сверхъестественными силами или использовать их.
Неудивительно, что с совами, которые были очень распространены в старину, и они связаны с рощами синтоистских святилищ, существует несколько легенд и сказок, связанных с совами: – посмотрите Маленькую рогатую сову (сказка айнов) и «Цветную»; действительно знаменитая сказка о том, как ворона, первоначально белая птица, стала черной и «Сова трех драгоценностей» (из девяти готических «Сказок о лунном свете и дожде» Уэды Акинари). Согласно некоторым преданиям, некоторые совы считаются божественными посланниками, в то время как другие, особенно амбарные или рогатые совы, считаются демонами.
На более современной ноте японская счастливая сова является одним из самых популярных талисманов в Японии, потому что «сова» по-японски означает «фукуру», что означает «без трудностей» или «без проблем».
Японские ученые используют несколько слов для обозначения «совы». Научные названия обычно пишутся на катакане
* «фукуро» применяется к совам без «ушей», в частности к уральской сове.
* ズク зуку и ミミズク мимизуку — несколько менее распространенные термины для сов с «ушами», таких как различные виды совы-скопа и Филин
https://japanesemythology.wordpress.com/owl-deity-chikap-kamui-owls-of-japan-owl-tales-and-talismans/
Загрузка...
