Все, что вам нужно знать об одной из самых известных кошек Японии-размахивающей рукой, приносящей удачу Манеки-нэко
Манэки-нэко (招き猫, буквально «манящая кошка», также известная как счастливая кошка) известна во всем мире. В английском языке кошку ошибочно называют «китайской счастливой кошкой», но не ошибитесь, манэки-нэко-это истинно японский символ, имеющий происхождение прямо здесь, в Токио (хотя некоторые до сих пор настаивают, что он из Киото) в период Эдо.
История происхождения
Происхождение счастливой кошки окутано тайной. Существует довольно много историй, самая распространенная из которых связана с самураем, который укрылся от дождя под большим деревом напротив храма. Кот-резидент поманил его лапой; удивленный этим движением, он направился к нему, и тут же молния ударила в дерево, под которым он стоял всего несколько мгновений назад. Кот спас положение, и самурай был так счастлив, что поклялся в верности храму, сделав его богатым в процессе.
Другой вариант повествует о лавочнике, который взял к себе кошку, попавшую под дождь, и кошка села у входа в магазин, подзывая покупателей в знак благодарности. Менее дружелюбный к семье рассказ сосредоточен на Есиваре, старом квартале красных фонарей Эдо-так Токио назывался вплоть до реставрации Мэйдзи в 1868 году. В те времена, по-видимому, было принято держать статуэтки мужских фаллосов за пределами борделя, как талисманы на удачу, так и для того, чтобы прояснить их работу.
Когда викторианские ценности прибыли вместе с иностранцами, которые взорвали свой путь в Токийский залив в то время, фаллические статуэтки были немедленно запрещены. На их место, видимо, встало использование кошачьих талисманов. Мы оставим интерпретацию намеков на ваше усмотрение.
Однако самая причудливая версия вращается вокруг куртизанки, которая обожала свою любимую кошку. Хозяин борделя, убежденный, что кошка одержима, отрезал ей голову в попытке изгнать беса, как раз в тот момент, когда змея собиралась укусить куртизанку. Обезглавленная голова могги пролетела по воздуху и приземлилась на змею, мгновенно убив ее и спасая девушку.
Несмотря на то, что она осталась жива благодаря кошке и некоторым удачливым физикам, куртизанка была убита горем утраты. Чтобы подбодрить ее и почтить память ее любимого питомца, кто-то сделал ей маленькую статуэтку героической кошки, и так родилась первая манэки-нэко.
Вариации счастливого кота
В наши дни манэки-нэко можно увидеть повсюду, но если присмотреться, то можно увидеть, что маленькие нэко-тян (что по-японски означает «маленькие или милые кошки») не идентичны. В зависимости от своей функции они могут иметь другую поднятую лапу, держать другой орнамент или быть другого цвета. Каждая вариация имеет свой особый смысл.
Манэки-нэко, держащий в руках старую монету в стиле Эдо (Кобан, которая в свое время стоила совсем немного), как правило, является самой распространенной монетой, которую вы увидите в магазинах и ресторанах, используемой в качестве талисмана, чтобы помочь вступить в шумный бизнес. Но различные другие предметы в руке также могут означать удачу, такие как рыба, драгоценный камень, дайкон, слитки. список можно продолжать.
Вы также можете определить функцию кошки по ее цвету. Трехцветный / ситцевый кот – обычно черный, красный и белый, с пятнами на локтях – является стандартным вариантом и считается самым удачливым. Черный манэки-нэко-это защита от злых духов; золото-это деньги и богатство; белый — чистота и счастье; красный-защита от болезней; розовый-удача в любви. Ищете хорошую пару, будь то в бизнесе или в любви? Желтый кот мог бы помочь.
Какой бы вариант вы ни выбрали, не прячьте его в шкаф – для достижения оптимального результата он должен быть где-то на виду.
https://www.timeout.com/tokyo/art/maneki-neko-the-lowdown-on-japans-beckoning-lucky-cat
Загрузка...
