Кумаде

Загребая удачу

Кумаде-это декоративные бамбуковые грабли, украшенные разнообразными талисманами, купленные для того, чтобы «сгребать» или «подметать» удачу на Новый год. Приход Нового года в Японии изобилует символикой, и покупка кумаде не является исключением. Каждый из отдельных талисманов, составляющих эти сложные изображения, имеет свое особое значение, предназначенное для того, чтобы принести владельцу процветание на год вперед. Размер кумаде может варьироваться от украшений размером с чашку до витрин высотой в несколько метров, и покупателям рекомендуется увеличивать размер своего кумаде каждый год, чтобы пожинать все большие состояния. Кумаде продаются на Тори-но — Ити-петушиных рынках, которые проходят по всей Японии каждый ноябрь.

В январе 2019 года в японском доме Лондона был выставлен кумаде. Составные части привлекающего внимание кумаде и многогранные значения орнамента объясняются ниже.

Белая маска-это вечно улыбающаяся Отафуку, или Окаме, которую иногда называют Богиней веселья. Ее имена в японском языке происходят от игры слов Фуку, означающих удачу или удачу, и Каме, слово для черепахи, которое, в свою очередь, представляет долголетие. Считается, что она приносит удачу тем, за кого выходит замуж. Эта маска обычно используется в комическом театре Кеген.

Кукла Дарума является еще одним талисманом удачи и часто ассоциируется с духом настойчивости. Это изображение Бодхидхармы, основателя дзэн-буддизма, который, как сообщается, просидел в пещере девять лет без движения.

Куклы изначально были спроектированы так, чтобы оставаться в вертикальном положении, даже когда они наклонены, что дает возможность всегда подниматься после ударов и продолжать идти к цели. Дарума может быть разных цветов, хотя наиболее распространенным является красный — считается, что он отгоняет зло и приносит удачу. Пустые глаза куклы Дарума рисуются в двух разных точках в течение года: один глаз в начале года, когда загадывается желание, и второй в конце года, когда желание сбывается. Независимо от успехов своего владельца, Дарума, используемая таким образом, обычно возвращается в храмы к концу года, чтобы быть церемониально сожженной. Символ кандзи, нарисованный на груди Дарумы, может варьироваться, хотя часто включает в себя слова, связанные с удачей. В этом случае Дарума, выставленная в кумаде в японском доме, гласит: фукуири, что означает, что она содержит удачу.

Три друга зимы

‘Три друга зимы», взятые из китайской традиции, — это сосна, бамбук и цветок сливы или шо Чику Бай по-японски. Эти растения не вянут в холодные месяцы и вместе они символизируют стойкость, упорство и устойчивость: сосна живет долго, бамбук растет прямо и энергично, а слива цветет даже тогда, когда на земле лежит снег, и это первое дерево, которое приносит цветы весной. Они появляются вместе во многих формах новогоднего украшения.

Изображение: три друга зимы (триптих) таки Катея (1830-1901).

Тай-японское слово для морского леща-образует заключительную часть японского слова omedetai, означающего благоприятный или праздничный. Поэтому эта рыба ассоциируется с временами удачи и удачи. Эбису, японский бог удачи, часто изображается со свежевыловленным морским лещом под мышкой. Красная окраска этой рыбы — еще одна причина ее ассоциации с удачей.

Журавль и Черепаха

Журавль и черепаха часто рассматриваются вместе как символы долголетия. Фраза «ЦУРу Сен-нен, ками Ман-нен «означает» журавль живет 1000 лет, черепаха-10 000’. В культурных источниках медлительная черепаха также часто является символом вдумчивого рассмотрения или мудрости. Считается, что сенбазуру-акт складывания 1000 журавлей оригами-помогает исполнять желания.

Семь богов удачи-Шичи Фукудзин

Каждая из этих семи фигур представляет своего бога удачи. Их происхождение происходит из Китая и Индии, и только один — Эбису – происходит из Японии. Представляя хорошее здоровье, знание, долголетие, счастье, богатство, искусство и красоту, каждый из богов изображен в кумаде верхом на корабле сокровищ (Такара-бунэ), который, как говорят, пилотируется семью богами удачи по небесам в начале Нового года.

Фигура сеги с обратным символом » лошадь’

Сеги-это японская настольная игра, похожая на шахматы, состоящая из множества деревянных фигур (кома). Казари Гома (лит. декоративные изделия)-это более масштабные декоративные версии изделий сеги, которые обычно развешивают перед ресторанами и домами, чтобы принести удачу. Эти декоративные предметы были разработаны в Тендо в префектуре Ямагата, которая является известным производителем предметов сеги. Число ремесленников, делающих их, уменьшилось в последние годы, и Тендо стал основной производственной зоной для всей Японии. На Казари Гома, выставленном на кумаде в японском доме, изображен персонаж хидари ума, буквально «левая лошадь». Этот символ является зеркальным отражением японского иероглифа для лошади, ума. Если читать задом наперед, используя японский слог, то получится МАУ, что означает «танцевать» — такая игра слов распространена в Японии. С танцами, общими для праздников и празднеств в Японии, слово приобретает ассоциации позитива и удачи.

Рынки Тори-но-Ити

Тори-но-Ити, японские «петушиные рынки», проводятся по всей стране в ноябре в определенные «петушиные дни» в соответствии с лунным календарем. Празднества начинаются с удара большого барабана (тайко) в полночь и продолжаются в течение 24 часов. Фестивали, возникшие как фермерские рынки для продажи зимних овощей, а также бамбуковых грабель, начали продавать кумаде в период Эдо (1603-1868). Именно тогда простые грабли стали значительно более сложными, украшенными различными символическими талисманами.

Эти яркие, оживленные фестивали продолжаются и сегодня, когда сотни киосков выстроились в ряд, продавая кумаде по разным ценам. Самый маленький из кумаде начинается с 1000 иен – около 7 фунтов стерлингов/ 8 евро – — хотя торг о цене распространен среди посетителей фестиваля. Каждая продажа обозначается ритуальными хлопками продавцов кумаде. Этот шум, наряду с яркими цветами кумады и запахами из окружающих продуктовых киосков, создают буйную праздничную атмосферу. Говорят, что очень важно купить кумаде лично на рынке, так как продавец передает удачу покупателю через сделку.

Фестивали Тори-но-Ити обычно проводятся в святилищах Отори по всей Японии, которые посвящены Отари-сама, божеству-покровителю удачи. Самый большой и известный из фестивалей Тори-но-Ити проходит в храме Отори в токийском районе Асакуса, рядом с храмом Чококу-дзи. Храм ханадзоно в токийском районе Синдзюку, а также Храм Отори в городе Сакаи, Осака, также отмечают большие фестивали Тори-но-Ити каждый ноябрь.

https://www.japanhouselondon.uk/discover/stories/kumade/