В детстве ночь перед первым школьным днем всегда была для меня нервной агонией. Я проводил ночи без сна, пытаясь придумать идеальный сценарий того, что сказать моим одноклассникам. Я бы беспокоилась об идеальном наряде, чтобы произвести лучшее впечатление в первый день. Каждый из этих вариантов казался большим, как будто они должны были решить мою судьбу на целый учебный год, который в детстве казался вечностью.
Тем не менее, среди многих переменных, о которых стоило беспокоиться, была одна вещь, на которую я мог рассчитывать: моя мама отправит меня в школу с защитой, своего рода, в виде красной веревки, привязанной к моему запястью.
Традиция обматывать запястье красной нитью, чтобы отогнать сглаз (определяемая в этой статье Би-би-си как» проклятие, передаваемое через злобный блеск, обычно вдохновляемый завистью»), не имеет единого известного происхождения, но с годами она стала популярным и значимым аксессуаром, особенно среди более мистических течений иудаизма.
Струна была красной и сердитой; казалось, она вибрировала той же нервной энергией, что и я. Но я также был от природы непоседливым ребенком, поэтому мне нравилось иметь что-то, с чем можно поиграть, желанное и податливое отвлечение от моей собственной нервозности. И хотя яростная забота матери часто сводила меня с ума, суеверные амулеты, которыми она меня одаривала, также заставляли меня заботиться и любить.
Первый день в школе полон тревоги, как для детей, так и для родителей. Наши дети исчезают за дверями классов в мир неизвестности — мир, который, как мы надеемся, содержит новых друзей и захватывающие академические проблемы, но который также может содержать хулиганов и разочарования.
Для моей мамы эти первые дни в школе всегда были ошеломляющими, и я думаю, что красная веревочка, которую она завязала на моем запястье, была такой же для нее, как и для меня.
Моя мама была убежденной сторонницей сглаза, но в какой-то момент она разочаровалась в модных каббалистических коннотациях красной нити. (Мадонна, верующая в Еврейскую мистическую традицию, как известно, была замечена с одним.) Однако еще важнее то, что моя мама не любит грязь — в какой-то момент мысль о том, что ее грязный ребенок (то есть я) носит грязную, рваную красную веревку, предназначенную для того, чтобы упасть или распасться сама по себе, была для нее слишком невыносимой. Между ее страхом перед дурным глазом и презрением к микробам победило последнее, и в конце концов она отказалась от традиции.
Но красная нить была не единственным амулетом, подаренным мне мамой. Действительно, дурной глаз и необходимость отгонять его постоянно присутствовали в моей жизни. Когда я был ребенком, дурной глаз таился на каждом углу, и амулеты против него появлялись в укромных уголках нашей семейной жизни. Наверху каждой коляски каждого из моих двоюродных братьев (а недавно и ее первого внука — моего сына), скрытого от посторонних глаз, мама аккуратно приколола серебряную хамсу. В бабушкиных ящиках я как-то нашла мешочки с солью, чтобы прогнать сглаз. Ни одна черная кошка не проходила мимо без «пу-пу-пу», призванного прогнать невезение, которое они приносили. Каждый раз, когда делался оптимистический прогноз, кто-то всегда искал деревянную поверхность, чтобы постучать.
В то время как концепция сглаза распространена в культурах по всему миру, от Древней Греции до современной Бразилии, Айин Хара (буквально «сглаз» на иврите) можно найти в еврейских раввинских текстах, которые датируются вплоть до 2-го века, которые предполагают, что сглаз связан с несколькими библейскими событиями.
Для тех, кто в это верит, сглаз не назначается случайным образом. Это может быть вызвано ревностью других. По сей день моя мама говорит о том, как плохая энергия людей в вашей жизни может привести к чему угодно-от безработицы до сломанных конечностей. Но, как напоминает нам эта статья о пороках, мы также можем навлечь на себя дурной глаз, действуя без смирения. Вот почему многие еврейские женщины ничего не покупают своему ребенку до его рождения — даже предположение, что у них будет здоровый ребенок, может навлечь на них дурной глаз.
Моя мама никогда не была такой мамой, которая верила, что ее (постоянная и удивительная) бдительность остановит плохие вещи, происходящие с ее детьми. Но это было еще более ощутимо, когда мы были далеко от нее — только сегодня она рассказала мне о изнурительных болях в животе, которые у нее были, когда она впервые отправила моих братьев в детский сад.
Амулет сглаза, возможно, и не дает нашим детям полной защиты, но он смягчает тревогу родителей, как это было с моей мамой. И все же, несмотря на эту красную нитку, школа все еще была для меня отстойной в детстве. Но я чувствовала, что мама обнимает меня и заботится обо мне, и это смягчало некоторые страдания.
В наши дни я считаю себя разумным человеком; я действительно не верю в сглаз. Но мой сын начинает ходить в детский сад на следующей неделе, и, если честно, какая-то маленькая часть меня беспокоится, что даже обмен этой информацией привлечет дурной глаз. Признаюсь, я погуглил «защита от сглаза ребенка», но надевать красные шнурки и браслеты с амулетами на малыша кажется ужасной (и, возможно, опасной для жизни) идеей.
Но на следующей неделе, когда мой сын пойдет в школу, я тоже хочу подарить ему амулет. Возможно, скромная хамса или амулет от сглаза, прикрепленный к потайному углу его школьной сумки. Когда он подрастет, я введу его в эту традицию, надеясь, что эти предметы — маленькие висячие амулеты, возможно, в конце концов браслеты, все, что он предпочитает, — напомнят ему, что он окутан моей любовью, даже когда мы не вместе.
Пусть у всех нас (пу, пу, пу) будет легкий новый учебный год.
https://www.kveller.com/the-one-thing-my-jewish-mom-always-did-on-the-first-day-of-school/
Загрузка...
